Первый урок бесплатно!

Консультации по любым вопросам, связанным с изучением английского.

  • Уроки английского школьникам, студентам, взрослым; разговорная практика
  • Перевод письменный и устный, в т.ч. синхронный
  • Оценка знаний
  • Анализ слабых мест
  • Рекомендации по методике, наиболее соответствующей вашему уровню, задачам, характеру.
  • Помощь в подборе учебной литературы

БЕСПЛАТНО!

Признаюсь, мой шкурный интерес в том, чтобы понять потребности и особенности жителей Кандалакши. Cовсем недавно записаться ко мне было непросто, и на занятия приезжали из других городов. Но было это все в Москве и центральной России. Здесь же интерес к моим услугам пока заметен мало. Хочется понять, в чем дело.

Пишите manfriday@yandex.ru 

Об отменах и опозданиях

Преподаватель иностранного языка с многолетним стажем и мудрая женщина Малка Лоренц отвечает на вопрос измученного репетитора.

Вопрос: Занимаюсь репетиторством уже лет 10 и, как ни странно, мне это пока не надоело, до сих пор нравится учить и по возможности мотивировать людей изучать иностранные языки (английский и испанский). Задолбало немного другое – все эти отмены-переносы занятий в последний момент, то, как люди забывают принести/перевести деньги за занятия, вот это всё. К стыду моему я так до сих пор и не выработала четкий кодекс действий для всех этих ситуаций. Вот, например, записан ученик на 14.00, в 13.50 он звонит предупредить, что опаздывает минут на 10, потом снова, что опаздывает серьезнее и уточняет, получится ли провести наше часовое занятие. Я отвечаю, что есть ученик на 15.00, так что можем позаниматься столько времени, на сколько у него получится приехать – 45 минут или полчаса, в итоге человек говорит, что он в пробке и мямлит что-то вроде “ну, я все равно опаздываю, смысл уже приезжать на 45 минут, извините, я не приеду”. С одной стороны, у всех бывают ситуации, когда человек забегался, что-то случилось, забыл, опоздал. С другой стороны, занятие это мне никто не оплачивает, я сижу злая, так как могла бы провести это время по-другому, вместо того, чтоб готовить материалы и потом в ожидании ученика сидеть. Как найти золотую середину и не скатиться ни в сухой бечувственный формализм (не пришел – не моя проблема, пускай оплачивает), ни в беззубое сочувствие людям, которые занимают моё рабочее время и мысли и при этом слишком вольно этим распоряжаются? Вообще же речь не только о таких экстренных отменах, а и просто случаях, когда человек договорился 2 раза в неделю заниматься, “ходовое” вечернее время за ним числится, а сам на занятия пришел только в половине случаев, хоть и отменил заблаговременно. Как решаете этот вопрос для себя Вы?

Ответ: Оплата за занятия берется вперед. В каких-то гуманных пределах, но 4-5 занятий должны быть предоплачены и график согласован. Когда человек уже расстался с деньгами – теперь это его забота, как не дать этим деньгам пропасть зря. Если занятие не переносится заранее – оно считается проведенным. Опоздания не компенсируются. Вы продаете не 60 минут своего времени, вы продаете время с 18.00 до 19.00, и человек это время купил. А время после 19.00 человек не покупал. Если ученик в курсе этих условий, он, как правило, ведет себя прилично.
Я тоже не зверь, и к этим штрафам и репрессиям почти никогда не прибегаю, но это именно потому, что это редчайшие случаи. И не потому, что у меня все такие порядочные. У меня тоже разные. Но система предоплаты действительно дисциплинирует.
Если полистать мой ежедневник, это очень заметно.
К примеру, у меня 5 групп (10 человек) плюс 4 индивидуала. Все идут строго по графику, максимум один перенос в месяц. И только у одной девочки на два занятия приходится четыре отмены. Угадайте, кто из этих 14 человек платит поразово.

Языковая практика – русский в обмен на английский

Сегодня получил письмо из Австралии со следующей припиской:

Brendan 
skype: brendonypc
PS:. I need Russian conversation practice. I understand you’re teaching English now? Your students are welcome to chat with me over skype in order to practice their English speaking skills, in exchange for conversation in Russian.
Так что стучите в Скайп

My schedule

К концу сентября, похоже, мое расписание занятий более-менее утряслось. Вот времена, когда я занят. В остальные – свободен.

Понедельник: с 10 до 12 утра, с 4:30 до 10 вечера

Вторник: с 1 до 3 дня, с 6 до 10:30 вечера

Среда: 9-10 утра, с 11 до 12, с 8 до 9:30 вечера

Четверг: с 1 до 3 дня, с 4 до 8 вечера

Пятница: с 6 до 9:30 вечера

Суббота: с 2 до 4 дня

Воскресенье: с 2 до 6 вечера

ЖДУ ВАС В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, КРОМЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ!!

 

 

 

Языковая практика в четверг

В четверг нужно выгулять двух финок, возможно по Колвицкой тропе или другим местам на ваше усмотрение. Пишите по-английски Hannele на адрес hannele.lidman@tyk.fi. Находятся в гостинице “Крестовая гора”.

Нужен гид по Кандалакше и окрестностям 1-6 августа

Приезжает пара туристов из Греции, просят бесплатного гида и, возможно, жилье в обмен на разговорную практику. Интересует природа и достопримечательности.

Пишите на akolimenakis@gmail.com (Antonis), с копией мне на manfriday@yandex.ru.

Записывайтесь!

free-cash-registerСвободен:

Понедельник – полностью.

Среда – утро (до 12), вечер (после 5)

Четверг – утро (до 12), вечер (после 5).

Пятница – утро (до часу), вечер (после 5)

Суббота, воскресенье – полностью.

Да, по Скайпу тоже можно!!

Say/tell/speak/talk

Заметил, что многие путают эти слова.

Say – просто “сказать”. “Say something.”. “He left without saying a word.” “Say ‘ah’.”

Tell – передать информацию. “Could you tell me where the post-office is?” “Tell us a joke please.” Заметьте, что после “tell” идет дополнение, например “me”, “us”.

Speak and talk – почти одно и то же. “Speak” более официально. “I’d like to speak to you about our budget for next year” – это перед официальным выступлением. “I’d like to talk with you about our budget for next year” – приглашение к неформальной дискуссии. Разница в идиоматическом использовании слов, например “He speaks three languages” или “all he talks about is sports”.

Вот вам небольшое упражнение на speak/talk/say/tell:

Continue reading

Обмен языками

Сегодня ученица мне очень рекомендовала вот эти два ресурса для нахождение друзей с целью взаимной языковой практики:

http://www.conversationexchange.com/index.php?lg=en

http://lang-8.com/

Говорит, что работают эффективно. Партнерами обзавелась почти мгновенно.

Спасибо, Ира! Делюсь с общественностью.

Кто-то просил пройтись по пословицам. Вот 50 из наиболее употребительных..

“Two wrongs don’t make a right.”
When someone has done something bad to you, trying to get revenge will only make things worse.

“The pen is mightier than the sword.”
Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want.

Continue reading

Reading from Alice for Tuesday, June 21 2016

‘Perhaps it hasn’t one,’ Alice ventured to remark.

‘Tut, tut, child!’ said the Duchess. ‘Everything’s got a moral, if only you can find it.’ And she squeezed herself up closer to Alice’s side as she spoke.

Alice did not much like keeping so close to her: first, because the Duchess was very ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice’s shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.

Continue reading