Финский язык. Курсы и ресурсы

На сайте intofinland.ru приводится большая и, что самое главное, тщательно выверенная подборка языковых курсов в Финляндии, в России, и список ресурсов для самостоятельного изучения финского языка. От авторов сайта intofinland.ru: Список будет постоянно пополняться! Если вы знаете еще адреса или названия школ и … Continue reading

Занятия с детьми. Возможности и ограничения. Написано под впечатлением недавнего опыта

Мы обучаем английскому детей любого возраста и любого уровня. Но и детям, и их родителям необходимо понимать, что существуют четкие правила и этика взаимодействия с преподавателем. Они общие, как для взрослых, так и для детей. Если ребенок – в силу … Continue reading

Welcome to Uncle Pasha’s class

Вот уже год, как каждый вторник, по вечерам, в самом центре Кандалакши, работают курсы английского языка для взрослых. Ведет их преподаватель с 20-летним опытом работы и канадским образованием, Павел Владимирович Войтинский. Стать его учеником может человек любого возраста и с любым … Continue reading

Синхронный перевод

Вчера впервые довелось наблюдать ПВ в роли синхронного переводчика. Восхищена, покорена, снимаю шляпу. Пять человек, два норвежца и три русских, провели четыре часа за дружеско-деловой беседой и ни на минуту не почувствовали, что говорят на разных языках. Легко, непринужденно, моментально … Continue reading

Глаголы движения

Выучили названия частей тела? Молодцы. Но тут новая каверза. Этих слов, возможно, будет достаточно для описания манекена или трупа. А мы-то готовимся достичь взаимопонимания в спорте или, страшно сказать, в любви! В общем, во всех тех полезных и приятных занятиях, … Continue reading

Учим названия частей тела

Подготовлено специально для Вас, Е.К. Вы занимаетесь спортом, обращаетесь к врачу или завели роман в англоязычной стране. Во всех этих случаях надо знать, как называются разные части тела. Можно начать вот с этого минимума: … Continue reading

Самое трудное в английском – просто разговаривать

Из наблюдений над собой и многими другими страдальцами. Да поправит меня Учитель, если что сказала не так. Самое трудное в английском (и вообще иностранном языке) вовсе не артикли, времена, запоминание новых слов или правильное произношение. Самое трудное – открыть рот … Continue reading

Controlled Language. Контролируемый язык

Можно ОЧЕНЬ ХОРОШО выучить английский. Это займет ГОДЫ. А многим из нас это В ПРИНЦИПЕ НЕДОСТУПНО. А можно научиться НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНО использовать имеющийся словарный запас. Второй подход проще и экономичней. Как сказать ВСЕ, ЧТО НУЖНО, используя МИНИМУМ языковых средств? … Continue reading

Русский лингвистический мазохизм

“У меня все хреново”. “Начальник – козел”. “Ребенок совсем отбился от рук”. “Погода дрянь”… Эти и подобные, столь привычные нам фразы, – классический пример русского стиля общения. Не вдаваясь в причины и механизмы формирования такого стиля, заметим только, что при … Continue reading

Эти вечные трудности с артиклями

Эта мука начинается со школы и может с успехом занять ваши мозги на всю оставшуюся жизнь. “The” или “a”? Какой поставить артикль – определенный или неопределенный? И ставить ли его вообще? Миллион правил, оговорок, таблиц и даже целых учебников, а … Continue reading

Ужас от непонимания англоязычного собеседника. Что делать?

Довольно частая проблема – с которой я и сама, увы, знакома. Вот, вроде, и английский учил, и еще не совсем забыл, много слов знаешь, а начинают с тобой разговаривать по английский – и все, паника и ступор. Караул, он говорит … Continue reading

Первый урок бесплатно!

Консультации по любым вопросам, связанным с изучением английского. Уроки английского школьникам, студентам, взрослым; разговорная практика Перевод письменный и устный, в т.ч. синхронный Оценка знаний Анализ слабых мест Рекомендации по методике, наиболее соответствующей вашему уровню, задачам, характеру. Помощь в подборе учебной … Continue reading