О культурных различиях внутри Штатов

Попалась следующая шутливо-серьезная иллюстрация разницы между либеральной Калифорнией и консервативным Техасом. Предлагаю ознакомится как с образцом различия в стиле, которое допускает (и поощряет) английский язык. … Continue reading

Письма по-английски

Рекомендую книгу: Ступин Л. П. “Письма по-английски на все случаи жизни”. СПб, “Просвещение”,  1997. Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих самые разнообразные стороны повседневной жизни. Это дружеские и деловые письма, письма — приглашения в гости и … Continue reading

Видео-уроки

Наткнулся на вот такой сборник из 78 видео-уроков, показавшихся мне легкими и занятными. Смесь грамматики и практики. Рекомендую. См. http://eduteach.es/videos/english-teaching-videos.html. Примеры: Small talk Интонация     … Continue reading

Text for Ratatouille

Пожалуй, распечатаю и будем с текстом смотреть. 1 00:00:28,320 –> 00:00:30,420 Although each of the world’s countries 2 00:00:30,420 –> 00:00:31,620 would like to dispute this fact, 3 00:00:31,720 –> 00:00:33,120 we French know the truth:

В ответ на просьбу “разобрать типичные ежедневные ситуации”

Нашел грамотную подборку фраз, рассортированных по темам. Вот: http://www.speakenglish.co.uk/phrases/ С ними и будем работать. НАПОМИНАЮ ВСЕМ МНЕ ЧЕГО-НИБУДЬ НАПИСАТЬ. ПОДТВЕРДИТЕ, ЧТО ПРИХОДИТЕ. ПОПРОСИТЕ РАЗОБРАТЬ ОПРЕДЕЛЕННУЮ ТЕМУ. ЧТО УГОДНО! … Continue reading

Экскурсия по лондонскому метро

Обратите внимание на обычные часто попадающиеся знаки. А теперь словестная экскурсия: … Continue reading

Мультик ко вторнику

А вот слова: Bugs Bunny Fresh Hare [laughs] At last, the long arm of the law is reaching out and closing in on you, you screwy wabbit. Tracked by his own tracks [laughs] Come on out, you wabbit. Come on … Continue reading

Видео с субтитрами

Hamatata.com — онлайн-плеер для просмотра фильмов на английском языке. С субтитрами или без, причем субтитры можно переводить по клику мыши. Большая коллекция видео и сериалов на этом же сайте, плюс возможность просмотра видеозаписей с других ресурсов интернета при помощи этого … Continue reading

“Urban Dictionary”

В поисках переводов более точных, чем могут дать официальные словари, меня часто заносит в Urban Dictionary.  Хочу представить и вам этот бесценный ресурс. Там вы найдете слова и выражения для обозначения новых явлений или недавно замеченных/обозначенных смыслов. Множество причудливых выражений, отражающие … Continue reading

Песни с текстами

WWW.JANGO.COM Музыка, тексты, видео, биографическая справка об авторе или исполнителе. Легко грузится, рекламы мало. Всесторонне внятный и приятный ресурс для желающих учить английский по песням. Советую начать с чего-нибудь уже знакомого и любимого. Или с музыкантов той страны, которую вам … Continue reading

Movie and cartoon download

После долгого поиска нашел-таки https://archive.org, откуда можно именно сгрузить, а не только смотреть в он-лайне. А необходимость такая возникла в связи с занятиями в низинке, куда и-нет не добивает, а Bugs Bunny в просветительских целях использовать хочется. Пользуясь поводом,  еще раз … Continue reading

Английский для моряков

Обращаю внимание уважаемого преподавателя, обретшего первого в своей жизни ученика-моряка, что по запросу, взятому как заголовок к посту, получаем множество ссылок, в том числе на разнообразные учебники и прочие ресурсы, заточенные под моряков. Посмотрите, например: http://crew-help.com.ua/stati_part.php?tema=an или http://vk.com/english_seaman Обращаю внимание … Continue reading

Selfie, word of the year

Каждый год Оксфордский словарь выбирает слово или выражение, отражающее “дух года”. На этот раз это “selfie”,  фотоснимок самого себя, сделанный посредством телефона для использования в соцсетях. См. blog.oxforddictionaries.com/2013/11/word-of-the-year-2013-winner/ . … Continue reading