Языковая практика в четверг

В четверг нужно выгулять двух финок, возможно по Колвицкой тропе или другим местам на ваше усмотрение. Пишите по-английски Hannele на адрес hannele.lidman@tyk.fi. Находятся в гостинице “Крестовая гора”.

Нужен гид по Кандалакше и окрестностям 1-6 августа

Приезжает пара туристов из Греции, просят бесплатного гида и, возможно, жилье в обмен на разговорную практику. Интересует природа и достопримечательности. Пишите на akolimenakis@gmail.com (Antonis), с копией мне на manfriday@yandex.ru. … Continue reading

Обмен языками

Сегодня ученица мне очень рекомендовала вот эти два ресурса для нахождение друзей с целью взаимной языковой практики: http://www.conversationexchange.com/index.php?lg=en http://lang-8.com/ Говорит, что работают эффективно. Партнерами обзавелась почти мгновенно. Спасибо, Ира! Делюсь с общественностью. … Continue reading

Language exchange

Предлагаю попробовать language exchange – обмен языками. Вот некоторые из ведущих сайтов по этой теме (источник: www.myenglishteacher.eu): MyEnglishTeacher.eu http://www.gospeaky.com/ http://howdoyou.do/ http://en.coeffee.com/ http://www.easylanguageexchange.com/ http://www.lingoglobe.com/ http://www.italki.com/hl/en-us https://www.verbling.com/ https://www.busuu.com/enc/ http://babelvillage.com/ Там есть и недорогие коммерческие, и бесплатные. Кто попробует – прошу отзывов!   … Continue reading

Пример для подражания

Обычно над этим принято смеяться. Я же предлагаю смотреть на выступление г-на Мутко, как пример, насколько успешно можно изъясниться, не зная английского. Ведь все почти понятно?   … Continue reading

О культурных различиях внутри Штатов

Попалась следующая шутливо-серьезная иллюстрация разницы между либеральной Калифорнией и консервативным Техасом. Предлагаю ознакомится как с образцом различия в стиле, которое допускает (и поощряет) английский язык. … Continue reading

Экскурсия по лондонскому метро

Обратите внимание на обычные часто попадающиеся знаки. А теперь словестная экскурсия: … Continue reading

Как написать письмо

Давайте попробуем научиться писать письма и записки. Начало: I’m writing in connection with… I’m writing to enquire about… I’m interested in …. and would like to know if….  Если отвечаете на письмо, то ссылка на то, на что отвечаете, может … Continue reading

“Urban Dictionary”

В поисках переводов более точных, чем могут дать официальные словари, меня часто заносит в Urban Dictionary.  Хочу представить и вам этот бесценный ресурс. Там вы найдете слова и выражения для обозначения новых явлений или недавно замеченных/обозначенных смыслов. Множество причудливых выражений, отражающие … Continue reading

Самое трудное в английском – просто разговаривать

Из наблюдений над собой и многими другими страдальцами. Да поправит меня Учитель, если что сказала не так. Самое трудное в английском (и вообще иностранном языке) вовсе не артикли, времена, запоминание новых слов или правильное произношение. Самое трудное – открыть рот … Continue reading

Ужас от непонимания англоязычного собеседника. Что делать?

Довольно частая проблема – с которой я и сама, увы, знакома. Вот, вроде, и английский учил, и еще не совсем забыл, много слов знаешь, а начинают с тобой разговаривать по английский – и все, паника и ступор. Караул, он говорит … Continue reading