Ужас от непонимания англоязычного собеседника. Что делать?

Довольно частая проблема – с которой я и сама, увы, знакома. Вот, вроде, и английский учил, и еще не совсем забыл, много слов знаешь, а начинают с тобой разговаривать по английский – и все, паника и ступор. Караул, он говорит … Continue reading

Selfie, word of the year

Каждый год Оксфордский словарь выбирает слово или выражение, отражающее “дух года”. На этот раз это “selfie”,  фотоснимок самого себя, сделанный посредством телефона для использования в соцсетях. См. blog.oxforddictionaries.com/2013/11/word-of-the-year-2013-winner/ . … Continue reading

Произношение

Для одного текстика мне жуть как захотелось использовать известное слово не в каноническом произношении, а как “фук”. В поисках легитимности нашел http://www.forvo.com/. Каждое слово произностися большим количеством дикторов. О каждом из них сказано, кто он и откуда. Можно получить почти … Continue reading

Про Тарзана с компанией и премьера Австралии

Первоисточника не знаю. прислано Дональдом Дорже. Привожу как пример английского без грамматики, но воспринимаемого совершенно легко, много легче, чем вымученно правильный. В очередной раз призываю своих подопечных забыть все, чему они недоучились в школе. Все эти глаголы, времена, идиомы – … Continue reading

Английское радио в Москве

105.2 FM. Какие-то общеизвестные новости, никакая музыка, петросянистый юмор. Но по-английски. Было в одно время заявлено, что Москве следует стать foreign traveller friendly. Думается, это несчастная станция – часть той же кампании, где предлагалось научить мусоров говорить “respected, display your … Continue reading

Где найти разговорную практику в Москве. Естественную и бесплатную.

Занятия занятиями, а вам нужно много разговорной практики. Желательно бесплатной. И, главное, **естественной**. Как? Немного суеты с вашей стороны, несколько часов иди дней шлепанья по клавишам – и будет вам много разговорной практики. Вот несколько советов и адресов.. … Continue reading

Где искать разговорную практику

Форумы, где можно искать компанию для разговорной практики: ruadventures.com expat.ru | virtualtourist.com/f/90a60/ masterrussian.net/mforum/ moscow.craigslist.org/ Предлагайте себя как гида или водителя. Приглашайте путешественников у вас остановиться. Соблазните их возможностью посетить a real Russian dacha…. … Continue reading

More English conversation practice

Вот еще из замеченного в The Moscow Times и Moscow News.. The mission of YES CLUB is to develop through learning from each other. We hold discussions in English every Wednesday at 7 p.m. at Pervoye Sentyabrya publishing house, 24 … Continue reading

Церковные службы на английском

Церковные службы на английском: ORTHODOX CHURCH OF ST. CATHERINE THE GREAT MARTYR IN-THE-FIELD, 60/2 Bolshaya Ordynka (M. Polyanka). Saturday (at 5 p.m.) and Sunday (at 10 a.m., confession starts at 9 a.m.) in Slavonic, and in English the last Saturday … Continue reading

Italian cinema

Откуда-то из московской англоязычной прессы, скорее всего из The Moscow Times: The CINEMA CLUB at the Italian Cultural Institute regularly shows the best contemporary Italian movies. This is a wonderful chance to see films unavailable in Russia. The films are … Continue reading

French club

Замечено в The Moscow Times, Moscow News, или на www.expat.ru: A FRANCOPHONES CLUB for all who want to speak French meets every Saturday. For information about our programs, which are devoted to French culture, music, arts, games and excursions, and … Continue reading

Где в Москве найти English conversation practice

Занятия занятиями, а вам нужно много разговорной практики. Желательно бесплатной. И, главное, **естественной**. Как? Немного суеты с вашей стороны, несколько часов/дней шлепанья по клавишам – и будет. Ниже советы, ссылки, адреса. Настоятельно советую вывесить объявление на ресурсах типа ruadventures.com, expat.ru, virtualtourist.com/f/90a60/, masterrussian.net/mforum/, moscow.craigslist.org/ Текст объявления может быть … Continue reading

Отзыв

Вот такой отзыв пришел от давнего клиента (АкотсГр). Слушаю фильму, где одна из главных ролей – нью- йоркский негр. Теперь поняла, почему вы меня негром обзывали :)). Он гундосит и ноет. Стало понятно, почему вы так против “прононса” в пользу интонации … Continue reading