О методах изучения языка

Проект успешно выполнен и закрыт. Оставляю как образец быстро растущего в популярности стиля. И просто на память.

 Классика по теме создания контента: 1984, Appendix C. Sapienti sat.

Создание оригинального контента и рерайта для ваших интернет-ресурсов. Быстро, качественно, любая тема. Русский, английский. Марина Калашникова, marika128128@yandex.ru. 

 Какие бывают методы по усвоению языка?
Существует два различных подхода к усвоению языка: прямые методы, такие как занятие с педагогом и знакомство с прямыми носителями языка и лексико-грамматические методы.
Прямые методы основаны на подражании и создании интуитивных связей. Таким способом происходит освоение речи и на родном языке.
Лексико-грамматические методы основаны на усвоении правил языка (грамматики) и заучивании слов. Лексико-грамматические методы используются при традиционном обучении иностранным языкам в школах и вузах.
Какой подход более эффективнее
Все же как показывает опыт для того чтобы чувствовать себя уверенно говоря на не родном языке. Нужно иметь практику и хорошего педагога. Второе очень способствует первому. Зная специальные психологические приемы можно быстро избавиться от зажатости и начать быстро и легко излагать свои мысли, даже не распологая большим словарным запасом. Разговорный английский каждый день модифицируется и в целом упрощается. Учебники не успевают переиздаваться за изменениями правил современной устной речи. К тому же большинство правил могут действовать только на экзамене по английской грамматике и могли бы еще употребляемы в речи прошлого столетия. В настоящем же они потеряли свою актуальность при повседневном общении. В этой связи более эффективно иметь реальную языковую практику, чем изучать правила самостоятельно по учебникам. Знание английского будут полезны в любых путешествиях. Для этого не  обязательно изучать  толстые книги. Достаточно запомнить базовый набор диалогов, который наиболее часто используется. И дажеб если знания английского вам может не пригодиться в жизни, то  процесс обучения в любом случае  оставить много полезного опыта.
Для того, чтобы преодолеть психологические барьеры в использовании новых словосочитаний, создать для вас комфортную атмосферу и открыть тонкости разговорного языка необходимо найти хорошего педагога с большим опытом работы.
.


Comments

О методах изучения языка — 5 Comments

  1. Похоже, что среди языков, которыми в совершенстве овладела Марина Калашникова, русский не значится :(
    С интересом читаю ваш сайт, но еще никогда не видел на нем настолько безграмотных и бессодержательных текстов. Извините.

  2. Вопрос, почему вы “это” заметили. Такой опус я сразу запрятал глубоко. Но раз уж заметили, то придется признать, что выполняю заказ. Надо, чтоб под этим именем появилось хоть что-то.

    Второе, текст не так уж плох. Убрать общие фразы, добавить содержательных, расположить все по-порядку, внести некий личностный компонент, запятые поставить правильно – и получится неплохой текстик.

    Третье, напоминаю про разницу между текстом и “контентом”. Наш журналист занимается созданием контента и рерайтом. Это совсем другая область работы с текстом нежели то, что чем доселе занималось человечество. Контент для поисковиков, не для людей.

    Последнее, я и сам как-то был приведен в сильное недоумение, получив заказ на перевод именно такого текста вместе с инструкцией не париться, лишь бы слова были на месте.

    Да, этот текст бессодержательный и безграмотный – но в некотором смысле он служит образцом современного обращения со словами. Язык распадается и меня, поверите ли, занимает этот процесс. Наблюдаю с интересом и с удовольствием участвую, тем более что удалось удачно совместить работу с увлечением.

    • Интересный подход. Имею в виду наблюдения над языковыми процессами. А может быть сделаете рубрику “Распад языка”? В ней такой шедевр был бы уместен, да и сама рубрика уместна на языковом сайте.

      • Такая рубрика начинала формироваться. Туда попал и сайт Северной Кореи, и речи всяких деятелей. Вытащу на видное место как найду.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Optionally add an image (JPEG only)