“Two wrongs don’t make a right.”
When someone has done something bad to you, trying to get revenge will only make things worse.
“The pen is mightier than the sword.”
Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want.
‘Perhaps it hasn’t one,’ Alice ventured to remark.
‘Tut, tut, child!’ said the Duchess. ‘Everything’s got a moral, if only you can find it.’ And she squeezed herself up closer to Alice’s side as she spoke.
Alice did not much like keeping so close to her: first, because the Duchess was very ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice’s shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
The idioms below have been taken from http://www.smart-words.org/. Most of them are used quite commonly. We may go over them next Tuesday..
Page numbers are not given in the Project Gutenberg copy I use but there is the entire passage you may want to glance at ahead of time.
Долгожданный переезд состоялся. Завтрашнее занятие будет на Аэронавтов, д. 5. Так что жду вас там, как обычно, в 18:30. Просьба не опаздывать.
Наткнулся на подборку фильмов из советской классики с субтитрами или переводом на английский. На некоторые посмотрел – перевод понравился.
Рекомендую для желающих учить английский не напрягаясь, просматривая хорошо знакомые и любимые материалы.
На сайте intofinland.ru приводится большая и, что самое главное, тщательно выверенная подборка языковых курсов в Финляндии, в России, и список ресурсов для самостоятельного изучения финского языка.
От авторов сайта intofinland.ru:
Мы обучаем английскому детей любого возраста и любого уровня. Но и детям, и их родителям необходимо понимать, что существуют четкие правила и этика взаимодействия с преподавателем. Они общие, как для взрослых, так и для детей. Если ребенок – в силу возраста или индивидуальных особенностей – не способен выполнять эти правила, то обеспечить их выполнение – задача его родителей. Преподаватель обучает только языку. Умению ориентироваться во времени, пользоваться телефоном, правилам поведения в чужом доме – всему этому обучают родители.
Если вы хотите, чтобы ребенка не только обучали языку, но и занимались его воспитанием, то вам нужен не преподаватель/репетитор, а гувернер. Это другая работа и другая оплата. Не смешивайте эти два понятия.
Основные правила поведения при занятиях с преподавателем. Их очень легко понять и запомнить, если представить, что вы имеете дело не с частным преподавателем, а с организацией. Подавляющему большинству людей, и даже детей, не придет в голову проделывать с организацией то, что они с легкостью допускают в общении с преподавателем.
Посмотрел. Подборка понравилась. Рекомендую.
http://learnamericanenglishonline.com/index.html
Прощаюсь с большинством из вас до окончания новогодних каникул, где-то 12 января или скоро после.
Если у кого повышенный энтузиазм – я к вашим услугам. В течение праздников буду в городе.
Пишите на manfriday@yandex.ru или звоните +7 921 155 54 32
