Приглашение в Пхеньян за антипримером

Английский язык в запредельно нехарактерном для него виде можно созерцать на сайте Северной Кореи.  Английский требует краткости и смысла. Существительное обозначает предмет, глагол – действие, прилагательное – свойство. Не следуем этим простым принципам и получаем что-то от шутовского до жуткого. Призвание английского – описывать, французского – украшать, а в нашем великомогучем сильна тенденция создавать свой мир. Английский же – язык описания и инструкции. И морализаторства, но это разновидность последних.

Писано после попытки убедить тетю советской формации написать “Please send information about …. to …. because …”.


Leave a Reply

Your email address will not be published.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Optionally add an image (JPEG only)