Наращиваем словарный запас с нуля у детей

В последние недели три появилась пара учеников, которые, несмотря на несколько лет занятий английским в школе, буквально ничего не знают. Т.е. вполне буквально, такие слова как we, you, или but им незнакомы. А экзамены приближаются. Соответственно, нужно очень быстро запихать в их память несколько сот слов, на основе которых можно начать учить азы грамматики.

И вот что я придумал.

Упражнение для ребенка и родителей. Фразы, которыми они регулярно обмениваются в течение дня. Родитель их ежедневно повторяет, ребенок отвечает. Фразы однотипные и их можно использовать как модель для составления подобных предложений. Родитель может читать по бумажке, но ребенку придется эти слова и выражения запомнить. Вот типичный набор.

“It’s time to get up!” – Пора вставать.

“It’s too early. Let me sleep some more!” – Слишком рано. Дай мне еще поспать!

“Wash your face. Brush your teeth!” – Умойся, почить зубы.

“Sure.”

“What would you like for breakfast?” – Чего ты хотел бы на завтрак?

“Some fried eggs and a toast.”

“Breakfast is served.” – Завтрак подан!

“I’m coming, mommy!”

“It’s time to go to school.” – Пора идти в школу.

“Sure.”

“How many lessons do you have today?” – Сколько сегодня уроков?

“I have six lessons today.”

“When will you be back?” – Когда возвращаешься?

“About 2 pm.”

“How was your day at school?” – Как прошел день в школе?

“It was OK, sort of.” – Нормально, типа.

“What would you like for dinner?” – Что хочешь на обед?

“Lentil soup and fried potatoes.” – Суп из чечевицы и жареную картошку

“Dinner is served!” – Обед подан!

“I’m coming, mommy!”

“Please wash the dishes!” – Пожалуйста помой посуду!

“I’ll do that later.” – Я сделаю это позже.

“Wash the dishes NOW!”

“OK, if you insist.”

“Now you can have some rest, or go for a walk.” – Теперь ты можешь отдохнуть или пойти на прогулку.

“Sure. Back in about an hour.”

“It’s time to do your homework.” – Пора делать домашнюю работу.

“I’ll do it later.” – Я сделаю ее позже.

“Do it NOW!” – Делай ее сейчас!

“OK, if you insist.” – Ладно, если ты настаиваешь

“Are you done with your homework?” – Ты закончил домашнюю работу?

“Nearly so.” – Почти

“Please walk the dog.” – Пожалуйста, выгуляй собаку.

“OK, if you insist.” – Ладно, если ты настаиваешь

“You can now play video games for an hour.” – Теперь ты можешь час поиграть в видео игры.

“With pleasure!” – С удовольствием!

“Pack your bag for school tomorrow.” – Собери портфель для школы завтра.

“I’ll do that in the morning.” – Я сделаю это утром.

“Do it NOW!” – Сделай это сейчас!

“OK, if you insist.” – Ладно, если ты настаиваешь.

“Take a shower and go to bed!” – Прими душ и ложись спать.

“It’s too early to go to bed.” – Слишком рано ложиться спать.

“Go to bed NOW!” – В кровать сейчас же!

“OK, if you insist.”

“Don’t forget to bush your teeth.” – Не забудь почистить зубы.

“Sure. But you don’t need to remind me of these things.” – ;Кончено. Но мне не нужно об этом напоминать.

“Good night.” – Спокойной ночи.

“Good night, mommy.” – Спокойной ночи, мама.

Еще даю вспомогательные предложения, позволяющие решить проблемы в понимании, не выходя за рамки английского. Вот наиболее распространенные фразы.

“Pardon me” – Прошу прощения (используется, чтобы попросить собеседника повторить только что сказанное).

“How do you spell __________?” – Как пишется ___________?

“What does __________ mean?” – Что означает ___________?

“Slow down please.” – Пожалуйста, помедленнее.

“Speak up please.” – Пожалуйста, погромче.

“Let me think”, “Let me see.” – Дайте подумать.

Ну и старый прием – развешиваем на предметах домашней обстановки их названия: table, desk, door electric outlet, heating battery, window и проч. и проч.


Leave a Reply

Your email address will not be published.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Optionally add an image (JPEG only)